Cosmosexual의 의미는 "Urban Dictionary"에 나오는 다음과 같은 의미와는 관계가 없음을 밝힙니다.
The female (semi)equivalent of a man being "Metrosexual." A cosmosexual woman interacts with men and life primarily for momentary 'high-status' ego gratification, and not real relationship. Exemplified by women's 'power image' magazines such as Cosmo and Vogue.
Cosmosexual의 의미가 "현대여성"이 아니냐는 논란이 있는데, 우선 "Urban Dictionary" 사이트에 처음 접속하면, 다음과 같은 화면과 문구가 나옵니다. (주소 : http://www.urbandictionary.com/)
Urban Dictionary is the dictionary you wrote. Define your world
"the dictionary you wrote"
이것은 "위키"처럼 여러분이 직접 만들어나가는 사전이라는 뜻입니다.
고로 저 사전에 적혀 있는 말들을 일반적인 의미로 해석하려는 시도는 옳지 않습니다.
일례로 다음 화면을 봅시다.
"금요일"에 대해 이렇게 정의되어 있습니다.
"레베카와 블랙에 의하면, 목요일과 토요일 사이의 날이다. 일주일 중에 가장 짜증나는 날이기도 하다."
레베카와 블랙은 도대체 누구이며, 금요일이 일주일 중에 가장 짜증나는 날이라는 것은 무슨 기준일까요?
오른쪽에 보면 "찬성과 반대"를 선택하는 옵션까지 있습니다.
국내 최다 어휘를 수록하고 있는 네이버 사전을 볼까요?
보시는 바와 같이 없습니다.
그리고 그 단어가 사전에 있든 없든, 우리의 모토를 사전에서 찾아 해석하려는 시도 자체가 무의미합니다. 이것은 여러분이 목표를 정할 때 그것을 사전에서 찾는 것과 똑같습니다. "사랑(Love)"이라는 단어의 의미만 해도 사전에 그 의미가 나와있지만, 전세계 수억명의 사람들이 내리는 정의가 저마다 다른 것과 같은 이치입니다.
